Der Ms. REGIUS
Der Ms. REGIUS
Freimaurerei - Verlag Cépaduès
Autor: Philippe Langlet
Seit fast 20 Jahren bietet der Autor Übersetzungen von Quellentexten an, die nicht von einer bestimmten freimaurerischen Ideologie geprägt sind, sondern auf einer unvoreingenommenen linguistischen Grundlage erstellt wurden. Einer dieser alten Texte, der von der Freimaurerei beansprucht wird, ist das Regiusaus der Mitte des 15. Jahrhunderts.e Jahrhunderts. Jahrhunderts. Wir wissen, wie man diesen Text zitiert, aber wir vergessen den Kontext und nehmen nur Auszüge, um unsere eigene Produktion damit zu bestreuen.
Nach Ansicht des Autors ist es sicherlich angebracht, sich diesem Text zu nähern, um etwas zu entdecken, das auf den ersten Blick nicht sichtbar ist und das die eigene Kultur über eine Ära vor den Freimaurern nur bereichern kann. Dieser Text, der von einem Kleriker verfasst wurde, der mit der Realität auf der Baustelle vertraut war, aber sicherlich nicht dazu gehörte, gibt Hinweise auf das Zusammenleben der Arbeiter, ihre respektvolle Verpflichtung gegenüber der Kirche und die Regeln für ihr Leben, ganz einfach.
Der reglementarische Charakter der Regius wurde von dem anonymen Autor in eine achtsilbige Versform gegossen, die zu seiner Zeit üblich war und leicht zu merken sein sollte (Gedächtnisleistung), die hier in Alexandriner umgewandelt wurde, die für unsere französischsprachige Kultur leichter zugänglich sind. Um das Verständnis des Inhalts zu erleichtern, fügt der Autor zahlreiche Anmerkungen zum verwendeten Vokabular, ein Lexikon, hinzu. Diese Art von Erläuterungen wird in der Regel nicht berücksichtigt, obwohl sie einen wesentlichen Beitrag zum Text leisten können. Wie schon in früheren Werken hat der Autor versucht, ein oftmals unklares Dokument klar zu machen, da die meisten Übersetzungen nicht immer das Instrument zur Klärung der vorgeschlagenen Begriffe bieten, das man eigentlich haben sollte.
Philippe Langlet, geboren 1948, studierte nach seiner Universitätsausbildung die Gründungstexte, die ersten Rituale und die anthropologischen Aspekte der Freimaurerei. Er hat an verschiedenen freimaurerischen und universitären Zeitschriften mitgearbeitet. Er hat etwa fünfzehn Bücher und mehr als zwanzig Artikel zu verschiedenen Aspekten der Freimaurerei veröffentlicht.
Inhaltsverzeichnis
Einführung
Datierung des Textes
Transkription des Textes
Die Form des Textes
In welcher Sprache wurde der Regius geschrieben?
Historische Anhaltspunkte
Hat der Regius einen einzigen Autor?
Aufbau des Textes
Zusammensetzung des Textes
A1. Die Geschichte (1-86)
A2. Die Hausaufgaben (87-496)
A3. Die vier Gekrönten (497-534)
B1. Der Turm von Babel
B2. Die freien Künste
B3. Religiöses Leben
Die Stimme im Text
Die Regel und der Regius
Das Gemeinschaftsleben
Der Steward
Die Versammlung als Höhepunkt des Gemeinschaftslebens
Instrumente für gutes Handeln
Das religiöse Leben
Sohn von edler Geburt
Gefährte oder Bruder
Tischsitten
Bedeutet die Entlehnung von Texten Nähe?
der Menschen?
Übersetzungen
Dolmetschen-Zusammenfassung
Die Statuten der Freimaurerei
Artikel
Zusätzliche Artikel (die Punkte)
Andere Bestimmung
Die vier Gekrönten
Der Turm von Babel
Die freien Künste
Die Religion
Bildung
Schlussfolgerung
Originalfassung und Übersetzung
Anhänge
Lexikon
Elemente der Bibliographie
Sprache: Französisch
Anzahl der Seiten |
166 |
---|---|
ISBN |
|
Handschuhe
Messen Sie Ihre dominante Hand (die rechte Hand, wenn Sie Rechtshänder sind). Wenn Sie zwischen zwei Größen zögern, nehmen Sie die größere (selbst hochwertige Baumwolle zieht sich beim Waschen immer ein wenig zusammen).
Größe |
S |
M |
L |
XL |
Messung in cm |
16.5 bis 18 cm |
18.5 bis 19.5cm |
20 bis 21.5 cm |
22 bis 23 cm |
Messung in Zoll |
6 - 6.5 |
7 - 7.5 |
8 - 8.5 |
9 - 9.5 |

Hüte
Kopfumfang |
56 |
58 |
60 |
62 |
Größe |
S-M |
M-L |
L-XL |
XL-XXL |
Kochmützen
Ringe
Größe USA | Größe Frankreich | Größe Umfang in mm | Innendurchmesser in cm |
7 | 54 | 53 mm | 1,70 cm |
8 | 57 | 56 mm | 1,80 cm |
9 | 60 | 60 mm | 1,90 cm |
10 | 62 | 64 mm | 2,00 cm |
11 | 65 | 66 mm | 2,10 cm |
12 | 67 | 69 mm | 2,22 cm |
WIR VERSENDEN WELTWEIT
Die Lieferung innerhalb Deutschlands dauert in der Regel 2-3 Werktage.Einige Produkte werden auf Anfrage hergestellt und die Bearbeitungszeit kann zwischen 15 und 20 Tagen dauern.Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie einen Notfall haben.tent.
Wir bieten Ihnen Produkte mit Geld-zurück-Garantie an.
Bitte lesen Sie unsere FAQs oder kontaktieren Sie uns, wenn Sie eine Rückgabe oder Rückerstattung wünschen.