Scultore, designer, incisore e terapista d'arte, Jef Ortiz Si attacca alle forme che può attribuire alla terra o alla pietra; Li modella e modula fino a quando non sono pieni. Come in uno specchio, per lavorare un materiale è, per lui, indulgere soprattutto alla trasformazione dell'essere da un'economia del gesto, un atto che appare un'arte della relazione con l'altra. Sculpt è sapere come essere. L'importante non è più nascosta in destrezza o abilità, ma dove il solo gesto raggiunge la precisione di un'idea. Jef Ortiz è un viaggiatore nel materiale.

François il geometra Attraversa le terre della scrittura e del linguaggio, all'incrocio di questi due universi di pensiero che sono la parola e l'immagine per esplorare e dire ciò che li collega, ciò che unisce e li combina. Va alla ricerca delle possibilità di significato, per contribuire all'emergere di un surplus di coerenza al fine di illuminare un po 'e le nostre parole e le nostre vite. È necessario, poiché la nostra lingua è la nostra unica patria.